hết thảy

Từ điển Việt Pháp (Vietnamese French Dictionary)

	tout... sans exception; en totalité; en bloc; au complet; tous ensemble
			Hết thảy mọi người
			tout le monde sans exception
			Đến hết thảy
			venir en totalité
			Hết thảy nổi dậy
			se soulever en bloc
			Hết thảy học sinh đều có mặt
			les élèves au complet sont présents
			Hết thảy người biểu tình ùa vào nhà hát
			les manifestants, tous ensemble, firent irruption dans le théâtre